Association Aide au Développement
de Villages au Laos
ADV LAOS
CONSTRUCTION D’UN NOUVEAU RÉSEAU D’EAU
© adv Laos septembre 2024
Réalisation technique de l’association Confluence avec le travail des villageois
Le village et sa problématique
L’association
ADV
Laos
a
sollicité
l’équipe
de
Confluence
,
basée
à
Luang
Prabang,
pour
une
étude
diagnostic
effectuée du 26 au 29 avril 2019.
Cette
étude
a
été
réalisée
par
un
technicien
du
service
de
la
Nam
Saat
,
du
bureau
de
la
santé
du
district
de
Xieng
Ngeun
et
par
Loï
technicien-expert
«
eau
et
assainissement »
de l'association Confluence
.
Les
informations
ont
été
collectées
auprès
de
la
communauté
directement,
lors
d’une
réunion
avec
le
chef
du
village
et
des
échanges
avec
les
villageois,
ainsi
qu’une
inspection
des
systèmes
d’eau
existant
et
des
sources
d’eau
environnantes.
Améliorer les conditions de vie
des villageois de Kiouchalouang
261 habitants - Ethnie Khmu
District de Xieng Ngeun - Province de Luang Prabang
Une
piste
de
bonne
qualité
mène
au
village
qui
est
situé
à
50
km
de
Luang
Prabang
et
à
20
kilomètres
de
la
ville
de
Xieng
Ngeun.
L’accès
au
village
est
possible
en
saison
sèche
et
à
la
saison
des
pluies.
Kiouchalouang
compte
261
habitants
de
l’ethnie
Khmu
,
répartis
en
127
hommes
et
134
femmes,
soit
43
familles
avec
12
personnes
de
plus
de
55
ans.
Il
y
a
une
école
avec
11
enfants
inscrits,
âgés
de
4
à
6
ans
et
un
enseignant.
L'école
n'a
pas
l'accès
à
l'eau
et
n'a
pas
de
toilettes
.
Le
village
est
raccordé
au
réseau
électrique
mais
seulement
13
foyers
ont
les moyens d’avoir l’électricité.
Il
existe
un
réservoir
de
8
M3
mais
qui
est
insuffisant
ainsi
qu'un
réseau
de
distribution
de
4
km
en
très
mauvais
état
.
Ce
système
simple,
n’est
composé
que
d’une
zone
de
captage
et
d’un
unique
réservoir
,
seul
point
d’accès
à
l’eau
pour
les
villageois
situé
à
environ
400
mètres
du
village
,
via
un
chemin
très
pentu,
glissant
en
saison
des
pluies
accessible
uniquement
à
pied.
Il
faut
environ
30
minutes
de
marche
pour
se
rendre
au
réservoir
et
revenir
au
village
.
Le
réservoir
est
doté
de
trois
robinets ;
il
est
utilisé
par
les
villageois
pour
toutes
les
tâches
quotidiennes
(lessive,
vaisselle,
douche)
et
pour
l’approvisionnement en eau.
L’eau captée est de très mauvaise qualité
.
Réseau gravitaire et captage de sources résurgentes
De
nouvelles
sources
ont
été
captées
60
mètres
au-dessus
de
l'ancienne
zone de captage.
Kiou
Chalouang
a
acheté
le
terrain
au
village
voisin
pour
2
millions
de
kips
(200
€uros)
Ces
nouvelles
sources
ont
été
couvertes
par
une
dalle
en
béton
(12
m
x
3m)
afin
de
préserver
la
qualité
naturelle
de l’eau de source et tout usage nuisible.
Le
débit
est
d'un
litre
toutes
les
six
secondes,
soit
600
L/h
et
14
400
L/jour.
Un
bassin
de
mise
en
charge
permet
d'assurer
que
le
nouveau
réseau
d'eau
ait
un débit maximum et constant.
Un
réseau
de
4
km
de
tuyaux
en
polypropylène
de
50
mm
de
diamètre,
enterrés
à
70
cm,
fait
la
jonction
entre
le
bassin
de
mise
en
charge
de
la
zone
de
captage
avec
le
nouveau
réservoir
de
24
M3
construit
au
niveau
de
l’école
située
sur
le
haut
du
village.
Cet ouvrage permet d'alimenter sept bornes-fontaines qui assurent un accès à l’eau sécurisé et de proximité aux villageois.
Diaporama en musique du chantier de Ban Kiouchalouang
Le
peuple
Lao
est
bouddhiste
et
animiste
et
c'est
avec
la
cérémonie
du
baci
ou
«
soukhouane
»
le
rappel
de
nos
32
âmes
corporelles…
que
les
villageois
remercient
les
représentants
des
associations qui leur permettent d'avoir un confort de vie minimum.
À
noter
que
ces
villageois
de
l'ethnie
Khmu
ont
la
particularité
d'être
du
groupe
«
khassak
»,
protégé
par
l'ancien
royaume
de
Luang
Prabang.
Depuis
quelques
années
ils
sont
devenus
planteurs
de
café
en
complément
de
la
riziculture
de
montagne ;
le
village
a
récolté
cette
année 700 kg de graines de caféiers que le réseau de 4 km des tuyaux de la « nam line » traverse.
Les
villageois
ont
fait
preuve
d’une
grande
mobilisation
et
sont
restés
motivés
tout
au
long
du
chantier.
Nous
avons
eu
la
chance,
lors
d'une
mission
de
contrôle
en
compagnie
de
Confluence,
d'assister
à
l'arrivée
de l'eau pour la 1ère fois à l'école du village.
Un
grand
et
beau
moment...
une
émotion
partagée
avec les villageois !
Le jour ou l’eau arrive à l’école !
Remerciements aux associations
Cliquer sur les photos pour les agrandir
Cliquer sur les photos pour les agrandir
Travaux réalisés en 32 jours Coût total du projet : 12 922 €uros
•
3 900 mètres de canalisations
•
1 nouveau bassin de captage
avec filtre BMC
•
1 bassin de mise en charge
•
1 nouveau réservoir
de 24 M3
•
7 bornes-fontaines
1
.
Étude
de faisabilité 323 €
2
.
Étude technique
et réalisation du design 264 €
3
.
Réseau
achat matériel et transport 8 628 €
4
.
Encadrement du chantier
de construction (2 chefs maçons) 1 496 €
5
.
Suivi
du
chantier
et
coordination
générale
du
projet
(technicien
Confluence) 880 €
6
.
Suivi et évaluation
par les autorités locales
(1 technicien Nam Saat) 704 €
7
.
Formation du comité de gestion
du réseau 132 €
8
.
Frais administratifs
de Confluence (~4%) 495 €
L'implication villageoise
La
motivation
dont
les
villageois
ont
fait
preuve
pendant
la
construction
est
restée
remarquable
lors
de
la
formation
avec
une
participation de 80 % des habitants.
La
participation
financière
est
de
25 000
kips/pers./an
pour
les
familles
de
moins
de
5
personnes
soit
2,50
€
et
30 000
kips/pers./an
pour les familles de 5 personnes et plus soit 3 €.
réalisation
des chantiers
- Années 2024 - 2025
- Années 2022 - 2023
- Réseau 59 branchements privatifs - Hintang 2023
- Réseau 61 branchements privatifs - Houay Nga 2023
- Réseau 9 bornes-fontaines - quartier Hmong Houay King 2023
- Réseau 11 bornes-fontaines - Phonehom 2022
- Toilettes petite école - Kiouchalouang 2023
- Bloc sanitaire genres séparés école - Sanphoulouang 2022
- Années 2020 - 2021
- Années 2018 - 2019
- Réseau 112 branchements privatifs - Houayyen 2019
- Réseau 7 bornes-fontaines - Kiouchalouang 2019
- Eau pour école - Kampané 2018
- Eau pour dispensaire 6 villages - Kokmayaï 2017/2018
- Nouveau réseau d'eau - Parpoui 2017/2018
- Réhabilitation réseau d'eau - Talolom 2017/2018
- Toilettes douches école maternelle - Ban Nateuy 2019
- Années 2012 - 2014
- Années 2024 - 2025
- Années 2022 - 2023
- Années 2020 - 2021
- Années 2018 - 2019
- Années 2013 - 2017
- Électrification photovoltaïque école - Mok Chong 2017
- Plafonds ventilateurs 2 écoles - Niang Phossi/Nam Bor 2016
- Toiture plafond mairie - Ban Nateuy 2016
- École maternelle - Ban Nateuy 2015/2016
- Électrification 2 écoles et 1 dispensaire - 2015
- Classe maternelle - Nachalit 2015
- Dispensaire - Khon Kaen 2015
- Maison des 7 villages - Ban Nateuy 2013/2015
- Salle de réunion Maison des 7 villages - Ban Nateuy 2015
- Bibliothèque Maison des 7 villages - Ban Nateuy 2015
- Étapes construction Maison 7 villages - Ban Nateuy 2013/2015
- Aide directe villageois - permanent
- Ostéopathes Senlima - Ban Nateuy & environs 2018
- Aide sinistrés - Rupture barrage - Attapeu 2018
- Distribution 7 tonnes vêtements - Ban Nateuy & 6 villages 2018
- Ostéopathes Senlima - Ban Nateuy 2016
- Relancer la tradition du tissage - Ban Nateuy 2015
- Formation et vaccinations - Ban Nateuy 2014
- Cours d'anglais - Ban Nateuy 2014
- Micro-crédits "cochons-tirelire" - Ban Nateuy 2013/2014
- Formation par vétérinaires - Ban Nateuy 2012
PARTAGER ÉNERGIE & SOLEIL AVEC LES VILLAGEOIS
ADV LAOS
Aide au Développement
de Villages au Laos
Bienvenue sur le site de l’association
Améliorer les conditions de vie
des villageois de Kiou Chalouang
261 habitants - Ethnie Khmu
Province de Luang Prabang - District de Xieng Ngeun
en partenariat avec
Le village et sa problématique
Une
piste
de
bonne
qualité
mène
au
village
qui
est
situé
à
50
km
de
Luang
Prabang
et
à
20
kilomètres
de
la
ville
de
Xieng
Ngeun.
L’accès
au
village
est
possible
en
saison
sèche
et
à
la
saison
des
pluies.
Kiouchalouang
compte
261
habitants
de
l’ethnie
Khmu
,
répartis
en
127
hommes
et
134
femmes,
soit
43
familles
avec
12
personnes
de
plus
de
55
ans.
Il
y
a
une
école
avec
11
enfants
inscrits,
âgés
de
4
à
6
ans
et
un
enseignant.
L'école
n'a
pas
l'accès
à
l'eau
et
n'a
pas
de
toilettes
.
Le
village
est
raccordé
au
réseau
électrique
mais
seulement
13 foyers ont les moyens d’avoir l’électricité.
Il
existe
un
réservoir
de
8
M3
mais
qui
est
insuffisant
ainsi
qu'un
réseau
de
distribution
de
4
km
en
très
mauvais
état
.
Ce
système
simple,
n’est
composé
que
d’une
zone
de
captage
et
d’un
unique
réservoir
,
seul
point
d’accès
à
l’eau
pour
les
villageois
situé
à
environ
400
mètres
du
village
,
via
un
chemin
très
pentu,
glissant
en
saison
des
pluies
accessible
uniquement
à
pied.
Il
faut
environ
30
minutes
de
marche
pour
se
rendre
au
réservoir
et
revenir
au
village
.
Le
réservoir
est
doté
de
trois
robinets ;
il
est
utilisé
par
les
villageois
pour
toutes
les
tâches
quotidiennes
(lessive,
vaisselle,
douche)
et
pour
l’approvisionnement
en
eau.
L’eau
captée
est
de
très mauvaise qualité
.
Travaux réalisés en 32 jours
Coût total du projet : 12 922 €uros
De
nouvelles
sources
ont
été
captées
60
mètres
au-dessus de l'ancienne zone de captage.
Kiou
Chalouang
a
acheté
le
terrain
au
village
voisin
pour
2
millions
de
kips
(200
€uros)
Ces
nouvelles
sources
ont
été
couvertes
par
une
dalle
en
béton
(12
m
x
3m)
afin
de
préserver
la
qualité
naturelle de l’eau de source et tout usage nuisible.
Le
débit
est
d'un
litre
toutes
les
six
secondes,
soit
600
L/h
et
14
400
L/jour.
Un
bassin
de
mise
en
charge
permet
d'assurer
que
le
nouveau
réseau
d'eau ait un débit maximum et constant.
Zone de captage protégée
Réseau gravitaire
et captage de sources résurgentes
•
3 900 mètres de canalisations
•
1 nouveau bassin de captage avec filtre BMC
•
1 bassin de mise en charge
•
1 nouveau réservoir de 24 M3
•
7 bornes-fontaines
Un
réseau
de
4
km
de
tuyaux
en
polypropylène
de
50
mm
de
diamètre,
enterrés
à
70
cm,
fait
la
jonction
entre
le
bassin
de
mise
en
charge
de
la
zone
de
captage
avec
le
nouveau
réservoir
de
24
M3
construit
au
niveau
de
l’école
située
sur
le
haut
du
village.
Cet
ouvrage
permet
d'alimenter
sept
bornes-fontaines
qui
assurent
un
accès
à
l’eau
sécurisé et de proximité aux villageois.
Bassin de captage
Bassin de mise
en charge
1
.
Étude
de faisabilité 323 €
2
.
Étude technique
et réalisation du design 264 €
3
.
Réseau
achat matériel et transport 8 628 €
4
.
Encadrement
du
chantier
de
construction
(2
chefs
maçons)
1 496 €
5
.
Suivi
du
chantier
et
coordination
générale
du
projet
(technicien Confluence) 880 €
6
.
Suivi et évaluation
par les autorités locales
(1 technicien Nam Saat) 704 €
7
.
Formation du comité de gestion
du réseau 132 €
8
.
Frais administratifs
de Confluence (~4%) 495 €
Construction du réservoir de 24 M3
En général 1 borne-fontaine pour 10 maisons
L'implication villageoise
La
motivation
dont
les
villageois
ont
fait
preuve
pendant
la
construction
est
restée
remarquable
lors
de
la
formation
avec
une
participation
de
80
%
des habitants.
La
participation
financière
est
de
25 000
kips/pers./an
pour
les
familles
de
moins
de
5
personnes
soit
2,50
€
et
30 000
kips/pers./an
pour
les familles de 5 personnes et plus soit 3 €.
