Association Aide au Développement
de Villages au Laos
ADV LAOS
UNE ZONE DE CAPTAGE PROTÉGÉE & UN NOUVEAU RÉSEAU D’EAU
© adv Laos septembre 2024
Le village et sa problématique
Le
village
est
situé
non
loin
de
la
rivière
Nam
Khan
à
42
km
de
Luang
Prabang
et
12
km
de
la
ville
de
Xieng
Ngeun.
Les
674
habitants
sont
de
l'
ethnie
Khmu
répartis
en
112
familles,
338
hommes,
336
femmes,
avec
130
personnes
de
plus
de
50
ans
et
9
personnes
handicapées.
L'ancien
réseau
ne
fonctionnait
pas
bien
et
était
insuffisant
en
raison
de
l'absence
d'une
étude
technique.
La
zone
de
captage
située
à
2,5km
du
village
,
sur
la
rivière
Houay
Yen,
était
très
sommaire,
seulement
composée
de
sacs
de
sable
et
de
roches
et
était
endommagé
à
chaque
saison
des
pluies.
Le
débit
de
la
rivière
est
très
important
et
l’eau très claire
.
Il
existe
deux
réservoirs
dans
le
village :
un
de
4
M3,
qui
n'est
pas
utilisé,
un
autre
de
16
M3
trop
petit
pour
les
besoins
de
la
communauté.
Le
réseau
de
2
500
mètres
est
utilisé
pour
les
villageois
mais
les
5
bornes
fontaines
sont
hors-service.
Les
habitants
utilisent
encore l’eau de la rivière Nam Khan quand cela est nécessaire.
•
2 900 mètres de canalisations
•
1 nouveau bassin de captage
avec filtre BMC
•
1 bassin brise charge
avec trop-plein
•
1 passage de rivière
de 50 mètres
•
1 nouveau réservoir
de 24 M3
•
raccordement de l'ancien réservoir
de 18 M3
•
112 raccordements individuels
Le
comité
de
gestion
de
l’eau
est
composé
du
chef
du
village,
de
la
représentante
du
Conseil
des
Femmes
et
des
membres
du
Conseil
Municipal.
Une
compensation
de
200
000
kips
par
an,
soit
20
€,
est
prévue
pour
chaque
villageois
chargé
de
l'entretien
du
réseau.
Participation
financière
des
villageois
:
25
000
kips/pers./an
pour
les
familles
de
moins
de
5
personnes
soit
2,50
€
et
30
000
kips/pers./an
pour
les
familles
de 5 personnes et plus soit 3 €.
A la saison sèche, en raison d’un usage important par les villageois, le remplissage du réservoir n’était pas satisfaisant
.
L’association
Confluence
a
remédié
au
problème
en
installant
une
2e
canalisation
d’adduction
en
parallèle,
avec
une
nouveauté,
des
ventouses pour supprimer l’air dans la canalisation. Une première sur un réseau !
Améliorer les conditions de vie
des villageois de Houay Yen
674 habitants - Ethnie Khmu
District de Xieng Ngeun - Province de Luang Prabang
L’association
ADV
Laos
a
sollicité
l’équipe
de
Confluence
,
basée
à
Luang
Prabang,
pour
une
étude
diagnostic effectuée du 26 au 29 avril 2019.
Cette
étude
a
été
réalisée
par
Loï
technicien-
expert
«
eau
et
assainissement »
de
l'association
Confluence
et
un
technicien
du
service
de
la
Nam
Saat
,
du bureau de la santé du district de Xieng Ngeun.
Les
informations
ont
été
collectées
auprès
de
la
communauté
directement,
lors
d’une
réunion
avec
le
chef
du
village
et
des
échanges
avec
les
villageois,
ainsi
qu’une
inspection
du
système
d’eau
existant
et
d’une
expertise de la source.
Réalisation du chantier association Confluence avec le travail des villageois
Captage de la source issue de la rivière Houay Yen & bassin «brise charge»
Amélioration et maintenance du réseau
1
.
Étude
de faisabilité 323 €
2
.
Étude technique
et réalisation du design 264 €
3
.
Réseau
achat matériel et transport 5 071 €
4
.
Branchements individuels
(112x50x50%) 2 641 €
5
.
Encadrement du chantier
de construction (2 chefs maçons) 1 320 €
6
.
Suivi
du
chantier
et
coordination
générale
du
projet
(technicien
Confluence) 880 €
7
.
Suivi et évaluation
par les autorités locales
(1 technicien Nam Saat) 546 €
8
.
Formation du comité de gestion
du réseau 132 €
9
.
Frais administratifs
de Confluence (~4%) 328 €
Un réseau par gravitation depuis une rivière avec eau protégée et filtrée
Dans
le
cas
de
ce
village
le
débit
de
la
source
,
venant
de
la
rivière
qui
a
donné
le
nom
au
village,
est
très
important et l’eau très claire
.
Il
y
a
maintenant
une
nouvelle
zone
de
captage
,
protégée
par
une
dalle
béton,
avec
un
système
de
vidange
adapté
au
fort
débit
de
la
saison
des
pluies.
Le
trop-plein
de
ce
bassin
de
captage
alimente
un
réseau
d’irrigation
pour les rizières
.
Un
bassin
dit
« brise
charge »
en
raison
du
fort
débit,
un
nouveau
réservoir
d’une
capacité
de
22
m3
,
et
de
nouvelles
canalisations
principales
ont
été mis en place.
Tous
les
villageois
participent
aux
travaux
.
Les
femmes,
les
mamans
et
les
jeunes-filles
creusent
ou
transportent
terre,
mortier
ou
béton
dans
des
seaux.
Les
hommes
et
les
jeunes
gens
réalisent
les
travaux
les
plus
durs
comme
couper
la
ferraille
ou
fabriquer
les
coffrages,
faire
et
couler le béton (les sacs de ciment pèsent 50 kilos !)
Dans
ce
village
un
système
innovant
va
être
testé
à
savoir
un
raccordement
à
chaque
maison
avec
installation
d'un
compteur
d'eau
pour
assurer
un
usage
responsable
et
la
pérennité
du
réseau.
Grâce
à
une
formation
des
villageois
et
la
création
d'une
«
caisse
villageoise
»
gérée par un
comité de gestion du réseau
, la maintenance du réseau devrait être assurée.
Une évaluation de ce système
sera effectuée lors d'une prochaine mission.
Cliquer sur les photos pour les agrandir
Travaux réalisés en 33 jours Coût total du projet : 11 505 €uros
réalisation
des chantiers
Les ventouses suppriment l’air dans les tuyaux
Passage de rivière en aérien (1)
Passage de rivière en aérien (2)
Les nouvelles canalisations
Le 2e réseau en parallèle
Pose des ventouses
- Années 2024 - 2025
- Années 2022 - 2023
- Réseau 59 branchements privatifs - Hintang 2023
- Réseau 61 branchements privatifs - Houay Nga 2023
- Réseau 9 bornes-fontaines - quartier Hmong Houay King 2023
- Réseau 11 bornes-fontaines - Phonehom 2022
- Toilettes petite école - Kiouchalouang 2023
- Bloc sanitaire genres séparés école - Sanphoulouang 2022
- Années 2020 - 2021
- Années 2018 - 2019
- Réseau 112 branchements privatifs - Houayyen 2019
- Réseau 7 bornes-fontaines - Kiouchalouang 2019
- Eau pour école - Kampané 2018
- Eau pour dispensaire 6 villages - Kokmayaï 2017/2018
- Nouveau réseau d'eau - Parpoui 2017/2018
- Réhabilitation réseau d'eau - Talolom 2017/2018
- Toilettes douches école maternelle - Ban Nateuy 2019
- Années 2012 - 2014
- Années 2024 - 2025
- Années 2022 - 2023
- Années 2020 - 2021
- Années 2018 - 2019
- Années 2013 - 2017
- Électrification photovoltaïque école - Mok Chong 2017
- Plafonds ventilateurs 2 écoles - Niang Phossi/Nam Bor 2016
- Toiture plafond mairie - Ban Nateuy 2016
- École maternelle - Ban Nateuy 2015/2016
- Électrification 2 écoles et 1 dispensaire - 2015
- Classe maternelle - Nachalit 2015
- Dispensaire - Khon Kaen 2015
- Maison des 7 villages - Ban Nateuy 2013/2015
- Salle de réunion Maison des 7 villages - Ban Nateuy 2015
- Bibliothèque Maison des 7 villages - Ban Nateuy 2015
- Étapes construction Maison 7 villages - Ban Nateuy 2013/2015
- Aide directe villageois - permanent
- Ostéopathes Senlima - Ban Nateuy & environs 2018
- Aide sinistrés - Rupture barrage - Attapeu 2018
- Distribution 7 tonnes vêtements - Ban Nateuy & 6 villages 2018
- Ostéopathes Senlima - Ban Nateuy 2016
- Relancer la tradition du tissage - Ban Nateuy 2015
- Formation et vaccinations - Ban Nateuy 2014
- Cours d'anglais - Ban Nateuy 2014
- Micro-crédits "cochons-tirelire" - Ban Nateuy 2013/2014
- Formation par vétérinaires - Ban Nateuy 2012
PARTAGER ÉNERGIE & SOLEIL AVEC LES VILLAGEOIS
ADV LAOS
Aide au Développement
de Villages au Laos
Bienvenue sur le site de l’association
Améliorer les conditions de vie
des villageois de Houay Yen
674 habitants - Ethnie Khmu
Province de Luang Prabang - District de Xieng Ngeun
en partenariat avec
Le village et sa problématique
Le
village
est
situé
non
loin
de
la
rivière
Nam
Khan
à
42
km
de
Luang
Prabang
et
12
km
de
la
ville
de
Xieng
Ngeun.
Les
674
habitants
sont
de
l'
ethnie
Khmu
répartis
en
112
familles,
338
hommes,
336
femmes,
avec
130
personnes
de
plus
de
50
ans
et
9
personnes handicapées.
L'ancien
réseau
ne
fonctionnait
pas
bien
et
était
insuffisant
en
raison
de
l'absence
d'une
étude
technique.
La
zone
de
captage
située
à
2,5km
du
village
,
sur
la
rivière
Houay
Yen,
était
très
sommaire,
seulement
composée
de
sacs
de
sable
et
de
roches
et
était
endommagé
à
chaque
saison
des
pluies.
Le
débit
de
la
rivière
est
très
important et l’eau très claire
.
Il
existe
deux
réservoirs
dans
le
village :
un
de
4
M3,
qui
n'est
pas
utilisé,
un
autre
de
16
M3
trop
petit
pour
les
besoins
de
la
communauté.
Le
réseau
de
2
500
mètres
est
utilisé
pour
les
villageois
mais
les
5
bornes
fontaines
sont
hors-
service.
Les
habitants
utilisent
encore
l’eau
de
la
rivière Nam Khan quand cela est nécessaire.
Travaux réalisés en 33 jours
Coût total du projet : 11 505 €uros
•
2 900 mètres de
canalisations
•
1 nouveau
bassin de captage
avec filtre BMC
•
1
bassin brise charge
avec trop-plein
•
1
passage de rivière
de 50 mètres
•
1 nouveau
réservoir
de 24 M3
•
raccordement
de l'ancien réservoir de 18 M3
•
112
raccordements individuels
1
.
Étude
de faisabilité 323 €
2
.
Étude technique
et réalisation du design 264 €
3
.
Réseau
achat matériel et transport 5 071 €
4
.
Branchements individuels
(112x50x50%) 2 641 €
5
.
Encadrement
du
chantier
de
construction
(2
chefs
maçons) 1 320 €
6
.
Suivi
du
chantier
et
coordination
générale
du
projet
(technicien Confluence) 880 €
7
.
Suivi et évaluation
par les autorités locales
(1 technicien Nam Saat) 546 €
8
.
Formation du comité de gestion
du réseau 132 €
9
.
Frais administratifs
de Confluence (~4%) 328 €
Captage de la source issue de la rivière
Houay Yen & bassin « brise charge »
Dans
le
cas
de
ce
village
le
débit
de
la
source
,
venant
de
la
rivière
qui
a
donné
le
nom
au
village,
est très important et l’eau très claire
.
Il
y
a
maintenant
une
nouvelle
zone
de
captage
,
protégée
par
une
dalle
béton,
avec
un
système
de
vidange
adapté
au
fort
débit
de
la
saison
des
pluies.
Le
trop-plein
de
ce
bassin
de
captage
alimente un
réseau d’irrigation pour les rizières
.
Un
bassin
dit
« brise
charge »
en
raison
du
fort
débit,
un
nouveau
réservoir
d’une
capacité
de
22
m3
,
et
de
nouvelles
canalisations
principales
ont
été mis en place.
Un réseau par gravitation depuis une
rivière avec eau protégée et filtrée
Tous
les
villageois
participent
aux
travaux
.
Les
femmes,
les
mamans
et
les
jeunes-filles
creusent
ou
transportent
terre,
mortier
ou
béton
dans
des
seaux.
Les
hommes
et
les
jeunes
gens
réalisent
les
travaux
les
plus
durs
comme
couper
la
ferraille
ou
fabriquer
les
coffrages,
faire
et
couler
le
béton
(les
sacs de ciment pèsent 50 kilos !)
Dans
ce
village
un
système
innovant
va
être
testé
à
savoir
un
raccordement
à
chaque
maison
avec
installation
d'un
compteur
d'eau
pour
assurer
un
usage
responsable
et
la
pérennité
du
réseau.
Grâce
à
une
formation
des
villageois
et
la
création
d'une
«
caisse
villageoise
»
gérée
par
un
comité
de
gestion
du
réseau
,
la
maintenance
du
réseau
devrait être assurée.
Filtrage dans le bassin de mise en charge
Filtrage dans le bassin de captage
Système de vidange
du bassin de captage
