Association

UN CHANTIER AU COEUR DE LA MONTAGNE

À Houay Lone,

l'eau dans les maisons

va changer des vies !

83 branchements privatifs avec compteurs

385 habitants - ethnie Khmu

District de Phonxay - Province de Luang Prabang

réalisation des travaux

Demande en cours auprès de

Vie quotidienne et problématique

Pour les 385 habitants, de l'ethnie Khmu, accéder chaque jour à une eau potable de qualité reste un défi permanent. Un 1er réseau d'eau construit en 2004, réhabilité en 2011 et 2016 est aujourd'hui très dégradé. La source qui alimente le village se tarit dès le milieu de la saison sèche, laissant les familles face à une ressource devenue insuffisante. Sans eau, tout devient plus difficile... Préparer les repas, assurer l'hygiène quotidienne, faire la lessive, arroser un petit jardin, protéger la santé des enfants... Chaque geste demande davantage d'efforts. Comme dans beaucoup de villages ruraux, ce sont les femmes qui assument cette charge supplémentaire, tandis que les filles et les garçons consacrent un temps précieux pour chercher de l'eau plutôt qu'à étudier.

Construire ensemble

À Houay Lone, les villageois ne sont pas de simples bénéficiaires. Ils deviennent les véritables acteurs du projet. Pendant plusieurs semaines, ils participeront au chantier aux côtés des techniciens et des maçons, les villageois, femmes et jeunes-filles compris, • apporteront « à dos d’homme » les matériaux, • accueilleront les équipes de Confluence (repas, hébergement) • apprendront progressivement à entretenir eux-mêmes leur futur réseau. Un comité de gestion villageois sera ensuite formé pour • assurer la maintenance technique, • gérer les consommations d'eau, • administrer un fonds destiné aux réparations, • garantir le bon fonctionnement des installations pendant de nombreuses années. Cette implication locale est l'une des clés de la réussite des projets d'ADV Laos. Car un ouvrage n'a de valeur que s'il peut continuer à fonctionner longtemps après la fin du chantier.

Une solution durable, réalisée avec les habitants

La ressource en eau est un ruisseau à environ 3 km du village dont le captage se fera au-dessus des zones de culture et pâturage. Les communautés font preuve d’une forte motivation et ont exprimé leur intérêt pour des branchements privatifs avec compteur. Depuis plusieurs mois, ADV Laos est en contact avec les villageois et son partenaire technique, l’association Confluence, qui assure le relai avec les autorités sanitaires locales, afin de préparer un nouveau réseau d'eau gravitaire. Le principe est aussi simple qu'ingénieux : utiliser la force naturelle de la gravité pour transporter l'eau depuis un ruisseau de montagne, situé à plusieurs kilomètres en amont jusqu'au village, sans pompe, sans consommation d'électricité et avec très peu de coûts de fonctionnement. Les techniciens de Confluence, avec la « Nam Saat » du district (« service de l’eau propre » littéralement), décident de l’emplacement du bassin de captage et des divers ouvrages, analysent la qualité de l'eau, mesurent le débit à l’étiage, étudient le relief et modélisent l'ensemble du futur réseau afin de garantir sa pérénité.

Un chantier au cœur de la montagne

Construire un réseau d'eau dans une région montagneuse ne consiste pas simplement à poser des tuyaux. Il faudra : • protéger durablement la source, • construire plusieurs ouvrages techniques pour filtrer l'eau et maîtriser sa pression, • enfouir plusieurs kilomètres de canalisations, • franchir des obstacles naturels, • traverser une rivière en aérien, • édifier un réservoir de stockage • raccorder chaque maison ainsi que l'école du village. Les fortes pentes, l'éloignement du site et les difficultés d'accès rendent chaque étape plus complexe. Mais cette complexité est largement compensée par un élément essentiel : la mobilisation des habitants.

Objectifs opérationnels A - Construire un réseau d’eau communautaire avec branchements individuels. B - Mettre en place un réseau d’assainissement des eaux grises limitant l’impact environnemental. Un partenariat tripartite ADV Laos, porteur du projet : • Réalise des missions de diagnostic, d’évaluation et de suivi (avant, pendant et après les travaux). • Assure la coordination locale avec l’appui de son correspondant permanent, Ly Banchongphanith à Luang Prabang. Association Confluence, partenaire technique : • Responsable de la pré-étude technique et topographique, de la modélisation du réseau et de la formation du comité villageois. • Partenariat avec les services publics de l’eau du district, la «Nam Saat», et la Direction Provinciale de la Santé (DPS). • Encadre la construction et le suivi technique du réseau d’eau gravitaire. Les villageois, qui participent activement : • Main-d’œuvre : 20 personnes par jour mobilisées. • Fourniture : suivant la disponibilité, de sable, gravier, bois. • Hébergement et nourriture pour les équipes de Confluence. • Un contrat de contribution est signé entre le village et Confluence avant le démarrage.

Objectifs et acteurs

Bien plus qu'un réseau d'eau !

Ce projet dépasse largement la seule construction d'une infrastructure. Une eau de qualité : • Réduit les maladies d'origine hydrique, • Améliore les conditions d'hygiène de toute la famille, • Facilite la fréquentation scolaire, • Allège considérablement les tâches quotidiennes des femmes, • Protège également l'environnement grâce à une meilleure gestion des eaux usées, En quelques années, ce sont les conditions de vie de tout un village qui peuvent être transformées. À Houay Lone, il ne s'agit pas seulement de construire un réseau d'eau. Il s'agit de permettre à ces villageois de vivre plus sereinement, de préserver leur santé, renforcer leur autonomie et de leur offrir les moyens de construire eux-mêmes leur avenir. « Nous ne construisons pas seulement des ouvrages. Nous construisons, avec les populations locales, les conditions d'un développement durable. Une source captée, quelques kilomètres de canalisations, des dizaines de mains réunies… et c'est tout un village qui retrouve confiance en l'avenir. »

Un projet au service des Objectifs de Développement Durable

À travers cette nouvelle réalisation, ADV Laos poursuit son engagement en faveur des Objectifs de Développement Durable des Nations Unies : ODD 3 – Santé et bien-être Une eau potable de qualité contribue directement à réduire les maladies liées à l'eau. ODD 4 – Éducation de qualité L'école sera raccordée au réseau et les enfants pourront consacrer davantage de temps à leur apprentissage. ODD 5 – Égalité entre les sexes L'accès à l'eau au plus près des habitations réduit la pénibilité des tâches quotidiennes assumées principalement par les femmes. ODD 6 – Eau propre et assainissement Chaque famille bénéficiera d'un accès durable à une eau potable sécurisée ainsi qu'à un meilleur assainissement. ODD 17 – Partenariats pour la réalisation des objectifs Ce projet est le fruit d'une coopération étroite entre ADV Laos, l'association Confluence, les autorités locales et les habitants du village de Houay Lone.

Au-dessus des zones de culture et de pâturage l’accès au ruisseau et à la zone de captage est difficile !

Début du chantier prévu début janvier 2027

1. Des compteurs individuels. 2. Un tarif initial de 3 000 kips/m³ (≈ 12 cents d’euros), ajustable selon les bilans. 3. Une redevance fixe pour l’entretien des compteurs. 4. Gestion assurée par un comité villageois : collecte des redevances, maintenance, caisse de réserve. 5. En cas de réparation majeure, Confluence apporte un appui technique.

1. Étude technique et réalisation du design : 500 € 2. Matériaux de construction du réseau principal et secondaire : 21 000 € 3. Encadrement du chantier de construction (2 chefs maçons) : 3 000 € 4. Suivi du chantier et coordination générale du projet (technicien Confluence) : 1 000 € 5. Suivi et évaluation par les autorités locales (1 technicien Nam Saat) : 880 € 6. Sensibilisation eaux usées, formation et suivi du comité de gestion du réseau : 650 € 7. Temps de travail technicien eau : 500 € 8. Support financier et administratif (RH) : 450 € 9. Frais administratifs de Confluence (7 %) : 1 970 €

Coût du projet : 29 950 €uros

Un réseau d’eau à branchements privatifs inclut :

Partager un repas est la tradition villageoise

PARTAGER ÉNERGIE & SOLEIL AVEC LES VILLAGEOIS

Bienvenue

sur notre site !

District de Phonxay - Province de Luang Prabang

83 branchements privatifs

385 habitants - ethnie Khmu

Association

À Houay Lone,

l'eau dans les maisons

va changer des vies !

réalisation des travaux

Vie quotidienne et problématique

Pour les 385 habitants , de l' ethnie Khmu , accéder chaque jour à une eau potable de qualité reste un défi permanent . Un 1er réseau d'eau construit en 2004, réhabilité en 2011 et 2016 est a ujourd'hui très dégradé . La source qui alimente le village se tarit dès le milieu de la saison sèche , laissant les familles face à une ressource devenue insuffisante. Sans eau, tout devient plus difficile... Comme dans beaucoup de villages ruraux, ce sont les femmes qui assument cette charge supplémentaire, tandis que les filles et les garçons consacrent un temps précieux pour chercher de l'eau plutôt qu'à étudier .

Une solution durable, réalisée avec les habitants

La ressource en eau est un ruisseau à environ 3 km du village dont le captage se fera au-dessus des zones de culture et pâturage. Les communautés font preuve d’une forte motivation et ont exprimé leur intérêt pour des branchements privatifs avec compteur. Depuis plusieurs mois, ADV Lao s est en contact avec les villageois et son partenaire technique, l’ association Confluence , qui assure le relai avec les autorités sanitaires locales , afin de préparer un nouveau réseau d'eau gravitaire . Les techniciens de Confluence , avec la « Nam Saat » du district (« service de l’eau propre » littéralement), décident de l’emplacement du bassin de captage et des divers ouvrages, analysent la qualité de l'eau, mesurent le débit à l’étiage, étudient le relief et modélisent l'ensemble du futur réseau afin de garantir sa pérénité .

Construire ensemble

À Houay Lone, les villageois ne sont pas de simples bénéficiaires. Ils deviennent les véritables acteurs du projet. Pendant plusieurs semaines, ils participeront au chantier aux côtés des techniciens et des maçons, les villageois, femmes et jeunes-filles compris, • apporteront « à dos d’homme » les matériaux, • accueilleront les équipes de Confluence (repas, hébergement) • apprendront progressivement à entretenir eux-mêmes leur futur réseau. Un comité de gestion villageois sera ensuite formé pour : 1. assurer la maintenance technique, 2. gérer les consommations d'eau, 3. administrer un fonds destiné aux réparations, 4. garantir le bon fonctionnement des installations pendant de nombreuses années.

Objectifs et acteurs

Construire un réseau d'eau dans une région montagneuse ne consiste pas simplement à poser des tuyaux. Il faudra : • protége r durablement la source, • construire plusieurs ouvrages techniques pour filtrer l'eau et maîtriser sa pression, • enfouir plusieurs kilomètres de canalisations, • franchir des obstacles naturels, • traverser une rivière en aérien, • édifier un réservoir de stockage • raccorder chaque maison ainsi que l'école du village. Les fortes pentes , l 'éloignement du site et les difficultés d'accès rendent chaque étape plus complexe. Mais cette complexité est largement compensée par un élément essentiel : la mobilisation des habitants !

Un projet au service des Objectifs de Développement Durable

ODD 3 – Santé et bien-être Une eau potable de qualité contribue directement à réduire les maladies liées à l'eau. ODD 4 – Éducation de qualité L'école sera raccordée au réseau et les enfants pourront consacrer davantage de temps à leur apprentissage. ODD 5 – Égalité entre les sexes L'accès à l'eau au plus près des habitations réduit la pénibilité des tâches quotidiennes assumées principalement par les femmes. ODD 6 – Eau propre et assainissement Chaque famille bénéficiera d'un accès durable à une eau potable sécurisée ainsi qu'à un meilleur assainissement. ODD 17 – Partenariats pour la réalisation des objectifs

Début du chantier janvier 2027

1. Des compteurs individuels. 2. Un tarif initial de 3 000 kips/m³ (≈ 12 cents d’euros), ajustable selon les bilans. 3. Une redevance fixe pour l’entretien des compteurs. 4. Gestion assurée par un comité villageois : collecte des redevances, maintenance, caisse de réserve. 5. En cas de réparation majeure, Confluence apporte un appui technique. 1. Étude technique et réalisation du design : 500 € 2. Matériaux de construction du réseau principal et secondaire : 21 000 € 3. Encadrement du chantier de construction (2 chefs maçons) : 3 000 € 4. Suivi du chantier et coordination générale du projet (technicien Confluence) : 1 000 € 5. Suivi et évaluation par les autorités locales (1 technicien Nam Saat) : 880 € 6. Sensibilisation eaux usées, formation et suivi du comité de gestion du réseau : 650 € 7. Temps de travail technicien eau : 500 € 8. Support financier et administratif (RH) : 450 € 9. Frais administratifs de Confluence (7 %) : 1 970 € Coût du projet : 29 950 €uros Un réseau d’eau à branchements privatifs inclut :

Un chantier au cœur de la montagne